In English/Po angielsku

by J.R.R. Tolkien:

The Hobbit or There and Back Again
The Lord of the Rings
– The Fellowship of the Ring
– The Two Towers
– The Return of the King
– The Appendices
The Silmarillion, edited by Christopher Tolkien
The Unfinished Tales, edited by Christopher Tolkien
The History of Middle-earth, edited by Christopher Tolkien
– Volume II, The Book of Lost Tales Part Two
– Volume IV, The Shaping of Middle-earth
– Volume V, The Lost Road and Other Writings
– Volume IX, Sauron Defeated (especially Part Two: The Notion Club Papers)
– Volume X, Morgoth’s Ring
– Volume XI, The War of the Jewels (notably Quendi and Eldar & Cuivienyarna)
– Volume XII, The Peoples of Middle-earth

The Letters of J.R.R. Tolkien, edited by Humphrey Carpenter and Christopher Tolkien

J.R.R. Tolkien: A Biography, by Humphrey Carpenter

by George R.R. Martin:

A Song of Ice and Fire
– A Game of Thrones
– A Clash of Kings
– A Storm of Swords
– A Feast for Crows
– A Dance with Dragons

– The Winds of Winter (preview chapters)

The Knight of the Seven Kingdoms
– The Hedge Knight
– The Sworn Sword
– The Mystery Knight

The Princess and the Queen
The Rogue Prince
The Sons of the Dragon

Fire and Blood, Volume I

* Aegon’s Conquest
* The Reign of the Dragon – The Wars of Aegon I
* Three Heads had the Dragon – Governance Under Aegon I (also known as The Peace of the Dragon)
* The Sons of the Dragon
* Prince into King – the Ascension of Jaehaerys I
* The Year of the Three Brides – 49 AC
* A Surfeit of Rulers
* A Time of Testing – The Realm Remade
* Birth, Death, and Betrayal Under King Jaehaerys I
* Jaehaerys and Alysanne – Their Triumphs and Tragedies
* The Long Reign – Jaehaerys and Alysanne: Policy, Progeny, and Pain
* Heirs of the Dragon – A Question of Succession
* The Dying of the Dragons – The Blacks and the Greens
* The Dying of the Dragons – A Son for a Son
* The Dying of the Dragons – The Red Dragon and the Gold
* The Dying of the Dragons – Rhaenyra Triumphant
* The Dying of the Dragons – Rhaenyra Overthrown
* The Dying of the Dragons – The Short, Sad Reign of Aegon II
* Aftermath – The Hour of the Wolf
* Under the Regents – The Hooded Hand
* Under the Regents – War and Peace and Cattle Shows
* Under the Regents – The Voyages of Alyn Oakenfist
* The Lysene Spring and the End of Regency

The World of Ice and Fire, with Elio Garcia and Linda Antonsson

GRRM: A RRetrospective (Dreamsongs)

Interviews and articles:

George R.R. Martin: The Rolling Stone Interview
George R.R. Martin on J.R.R. Tolkien, Birthing Dragons, The Grateful Dead, Hollywood and More
George R. R. Martin on the One Game of Thrones Change He ‘Argued Against’ (TIME interview)
George R.R. Martin asks: “What was Aragorn’s tax policy?” (The Tolkien Society)
George R.R. Martin: My ending will reflect The Lord of the Rings (The Tolkien Society)
George R.R. Martin: “I revere The Lord of the Rings” (The Tolkien Society)
George R.R. Martin explains where Tolkien got it wrong
George R.R. Martin on J.R.R. Tolkien and Complex Fantasy

The Golden Bough by Sir James George Frazer

The Bible
– The Book of Isaiah
– The Book of Revelation
– The Books of Kings
– The Gospel According to Mark
– The Gospel According to Luke
– The Epistle to the Romans

The Aeneid by Publius Vergilius Maro

The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis
– Prince Caspian
– The Voyage of the Dawn Treader
– The Silver Chair
– The Magician’s Nephew


Po polsku/In Polish

powieści i opowiadania autorstwa George’a R.R. Martina: 

Pieśń Lodu i Ognia (tłum. Michał Jakuszewski):
Gra o tron
– Starcie królów
– Nawałnica mieczy, cześć I: Stal i śnieg
– Nawałnica mieczy, część II: Krew i złoto
– Uczta dla wron, część I: Cienie śmierci
– Uczta dla wron, część II: Sieć spisków
– Taniec ze smokami, część I
– Taniec ze smokami, część II

Rycerz Siedmiu Królestw:
– Wędrowny rycerz
– Zaprzysiężony miecz
– Tajemniczy rycerz

Księżniczka i królowa (w zbiorze Niebezpiecznie kobiety)
Książę Łotrzyk (w zbiorze Łotrzyki)
Synowie Smoka (w zbiorze Księga mieczy)

Ogień i krew, tom I, część I
Ogień i krew, tom I, część II

Świat Lodu i Ognia (wspólnie z Elio Garcią i Lindą Antonsson)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.