Fale Nocy i Księżycowej Krwi – w odcinkach

LML przedstawia Mityczną Astronomię Lodu i Ognia:

Krwawnikowe Kompendium, rozdział III:

Fale Nocy i Księżycowej Krwi

(The Waves of Night and Moon Blood), w przekładzie Bluetigera


Poniżej znajduje się spis odcinków, w których publikowane było tłumaczenie eseju The Waves of Night and Moon Blood LMLa The Mythical Astronomy of Ice and Fire na polski.

Tekst w wersji oryginalnej możecie znaleźć tutaj.


Fale Nocy i Księżycowej Krwi: całość

1. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Wstęp
2. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Wprowadzenie, Pliniusz Starszy, Zwierciadła Krwawego Słońca, Zaćmienia i Picie Słońca
3. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Czarna fala z księżyca
4. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Księżyce i Sierpy, Tauroktonia i Odnawianie Świata
5. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Rzeki Lodu i Ciemności
6. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Pijący Światło, Kamień Słońca
7. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Czarny Strach Odrodzony
8. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Ciemne skrzydła, ciemne gwiazdy
9. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Widzimy Umarłych
10. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Fioletowe Kwiaty i Zatrute Pocałunki
11. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Sansa Stark wyjaśnia swoją księżycową krew
12. Fale Nocy i Księżycowej Krwi: Czarna Żelazna Róża Rozwijającej Się Ciemności, Zakończenie


Krwawnikowe Kompendium (The Bloodstone Compendium):

I. Astronomia wyjaśnia legendy lodu i ognia (Astronomy Explains the Legends of Ice and Fire)
II. Krwawnikowy Cesarz Azor Ahai (The Bloodstone Emperor Azor Ahai)
III. Fale Nocy i Księżycowej Krwi (Waves of Night and Moon Blood)
IV. Góra kontra Żmija i Młot Wód (The Mountain vs. the Viper and the Hammer of the Waters)
V. Tyrion Targaryen (Tyrion Targaryen)
VI. Lucifer Znaczy Światłonośca (Lucifer means Lightbringer)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s